صورة وتأثير المرأة في الأدب العربي القديم في العصر الجاهلي والإسلامي "الخنساء " أنموذجا"

Abstract

تهدف هذه الدراسة الموسومة بـــــ : "صورة وتأثير المرأة في الأدب العربي القديم في العصر الجاهلي والإسلامي, الخنساء أنموذجا" إلى بيان مكانة المرأة والدور الذي قامت به في الأدب بين العصر الجاهلي والإسلامي , مع الأخذ بشخصية الخنساء نموذجا بارزا للمرأة الشاعرة في الأدب ,التي استطاعت التعبير بصدق عن أحاسيسها وعمق مشاعرها . ويسلط البحث الضوء على كيان المرأة وكيف عبر الشعراء والأدباء عنها وكيف تم تصويرها في قصائدهم؟وركز على الشاعرة الخنساء التي ذاع صيتها في العصر الجاهلي والإسلامي متميزة بشعرها ولاسيما في فن الرثاء ، كما يبرز البحث التغيرات التي حدثت على الحياة من الجاهلية إلى الإسلام . ويخلص البحث إلى أن الخنساء تمثل نموذجا متميزا لصورة المرأة الشاعرة التي أسهمت في ترسيخ حضور الأدب من خلال الكلمات لتعبر عن كل مشاعرها بأبيات وقصائد حولت كل مشاعر الحزن والحنين إلى إبداع وفن لتصبح رمزا للمرأة القوية الصبورة في ظل كل ما مرت به في حياتها، إذ أثبتت من خلال شعرها أن المرأة قادرة على أن تكون عنصرا فعالا في الساحة الأدبية والفنية .

Cette étude, intitulée « L’image et l’influence des femmes dans la littérature arabe classique : Al-Khansa’ comme modèle », vise à éclairer le statut et le rôle des femmes dans la littérature des périodes préislamique et islamique. Elle se concentre sur Al-Khansa’, figure emblématique de la poésie féminine, qui a su exprimer ses sentiments et ses émotions avec sincérité et profondeur.

La recherche met en lumière l’essence de la féminité et la manière dont les poètes et écrivains ont représenté les femmes dans leurs poèmes. Elle s’intéresse particulièrement à la célèbre poétesse Al-Khansa’, dont la poésie, notamment les élégies, a été célébrée tant à l’époque préislamique qu’à l’époque islamique. L’étude souligne également les transformations survenues dans la vie quotidienne entre l’époque préislamique et l’avènement de l’islam.

La recherche conclut qu’Al-Khansa’ représente un modèle remarquable de la poétesse qui a contribué à l’essor de la littérature par l’écriture, exprimant toute sa sensibilité dans des vers et des poèmes qui ont transformé sa douleur et son désir en créativité et en art. Elle devint un symbole de la femme forte et patiente face à toutes les épreuves de sa vie, prouvant par sa poésie que les femmes sont capables de participer activement à la vie littéraire et artistique.

This study, entitled “The Image and Influence of Women in Ancient Arabic Literature during the Pre-Islamic and Islamic Eras: Al-Khansā’ as a Model,” aims to highlight the status of women and the role they played in literature during both the pre-Islamic and Islamic periods. It takes the poetess Al-Khansā’ as a prominent example of women poets in Arabic literature, who was able to express her feelings and the depth of her emotions. The research sheds light on women in general, how poets and writers wrote about them, and how they portrayed them in their poetry. It also focuses on the poetess Al-Khansā’, who gained fame during the pre-Islamic and Islamic eras, especially through her elegiac poetry. In addition, the study highlights the transformations that occurred in life from the pre-Islamic era to Islam The study concludes that Al-Khansā’ represents a distinguished model of the image of the female poet who contributed to establishing women’s presence in literature through words that expressed all her emotions sincerely. Her poems reflected feelings of sorrow and longing in a creative way, making her a symbol of the strong and patient woman despite all the hardships she experienced in her life. Through her poetry, she proved that women are capable of being active contributors in the literary and artistic arena.