الدِيستُوبيَا في الروَايَة الجزائرية المعاصرة " في البدء كانت الكلمة " لأمل بوشارب

Abstract

شكلت الدِيستُوبيَافي رواية " في البدء كانت الكلمة " لأمل بوشارب التي تستثمر البعد الديستوبي في بناء عالمها السردي، حيث يتشكل فضَاء روائي يتسم بالتوتر والأختناق وتتداخل فيه أبعداد الزمان والمكان بما يعكس على الشَخصِيات التي تعيش حالات من صراع نفسي وإجتماعي في ظل واقع مأزوم يفرض عليها أنماط معينة من التفكير والسلوك . إنقسمت الدراسة إلى تمهيد وثلاثة مباحث، تناول التمهيد مفهوم الدستوبيا ومكانتها في الأدب العربي والعالمي وخاصة الأدب الجزائري، وتناول المبحث الأول تمثلات الدستوبيا في الزمان والمكان أما فيما يخص المبحث الثاني تمثل في تمظهرات العنف الجسدي والنفسي في الفضَاء الدستوبي، والمبحث الثالث تحدث عن سيميائية الأسماء و الأوصاف

La dystopie est un thème central du roman d'Amal Bouchareb, « Au commencement était le Verbe », qui utilise la dimension dystopique pour construire son univers narratif. Un espace narratif tendu et oppressant est créé, où les dimensions du temps et de l'espace s'entremêlent, reflétant le vécu des personnages confrontés à des conflits psychologiques et sociaux au sein d'une réalité en crise qui leur impose des schémas de pensée et de comportement spécifiques.

L'étude se divise en une introduction et trois parties. L'introduction aborde le concept de dystopie et sa place dans la littérature arabe et mondiale, en particulier la littérature algérienne. La première partie examine les manifestations de la dystopie dans le temps et l'espace. La deuxième partie explore les manifestations de la violence physique et psychologique au sein de l'espace dystopique. La troisième partie analyse la sémiotique des noms et des descriptions.

Dystopia is a central theme in Amal Bouchareb's novel "In the Beginning Was the Word," which utilizes the dystopian dimension to construct its narrative world. A tense and suffocating narrative space is created, where the dimensions of time and space intertwine, reflecting the characters' experiences of psychological and social conflict within a crisis-ridden reality that imposes specific patterns of thought and behavior upon them. The study is divided into an introduction and three sections. The introduction addresses the concept of dystopia and its place in Arabic and world literature, particularly Algerian literature. The first section examines the manifestations of dystopia in time and space. The second section explores the manifestations of physical and psychological violence

within the dystopian space. The third section discusses the semiotics of names and descriptions.