Contribution au diagnostic, à la maintenance et à la modernisation des matériaux utilisés dans le réseau d'assainissement de la wilaya de Touggourt

Abstract

Le diagnostic du réseau d’assainissement de la région de Touggourt présente plusieurs signes de dégradation, affectant particulièrement les regards. Ces altérations sont attribuées à l’inadéquation des matériaux employés, notamment un béton de faible performance non adapté aux conditions physico-chimiques agressives du sol et des eaux usées. Cette incompatibilité impacte négativement la durabilité et la performance globale des ouvrages. Dans le cadre de l’amélioration des matériaux utilisés dans le réseau d’assainissement, la valorisation des ressources locales, notamment l’utilisation du sable concassé provenant du concassage des roches de la région de Hassi Messaoud pour la fabrication du béton, représente l’une des solutions les plus efficaces et prometteuses. L’objectif principal de cette étude est, dans un premier temps, d’évaluer l’effet du remplacement du sable alluvionnaire par du sable concassé sur les performances mécaniques du béton exposé à un sol agressif. Les taux de substitution testés sont de 40 %, 45 %, 50 %, 55 %, 60 % et 100 %, Les résultats ont montré que le taux de 50 % est le meilleur en termes de résistance mécanique. Dans un second temps, des formulations avec 50 % de sable concassé ont été élaborées, avec et sans l’ajout d’un hydrofuge de type Sika, et conservées dans des conditions réelles des eaux usées. Les résultats obtenus montrent une amélioration de la résistance mécanique. Des études complémentaires de durabilité, ont montré une réduction des phases nuisibles issues de l’hydratation par rapport au béton témoin formulé avec 100 % de sable alluvionnaire. Enfin, dans le cadre des ouvrages majeurs, notamment les collecteurs principaux, des regards prototypes ont été fabriqués en PRV (plastique renforcé de verre). Les essais en conditions réelles ont confirmé leur excellente résistance face aux agents chimiques agressifs présents dans le sol et les eaux usées, offrant ainsi une alternative viable pour les futures opérations de réhabilitation

The diagnosis of the sanitation network in the Touggourt region reveals several signs of deterioration, particularly affecting sewer manholes. These degradations are mainly attributed to the inadequacy of the materials used, especially the use of low-performance concrete that is not suited to the aggressive physico-chemical conditions of the soil and wastewater. This incompatibility negatively impacts the durability and overall performance of the infrastructure. As part of improving the materials used in the sanitation network, enhancing local resources, particularly by utilizing crushed sand derived from rock crushing in the Hassi Messaoud region for concrete production, represents one of the most effective and promising solutions. The primary objective of this study is, in the first phase, to evaluate the effect of replacing alluvial sand with crushed sand on the mechanical performance of concrete exposed to aggressive soil. The substitution rates tested were 40%, 45%, 50%, 55%, 60%, and 100%. The results showed that the 50% ratio is the best in terms of mechanical strength. In the second phase, concrete mixes containing 50% crushed sand were prepared, with and without the addition of a Sika-type water repellent, and stored under Real conditions of wastewater. The obtained results demonstrated a noticeable improvement in mechanical strength. Complementary durability studies showed a reduction in harmful hydration products compared to the reference concrete formulated with 100% alluvial sand. Finally, for major structures, particularly the foremost collectors, prototype sewer manholes were fabricated using GRP (glass-reinforced plastic). Real-world tests confirmed their excellent resistance to the aggressive chemical agents present in the soil and wastewater, thus offering a viable alternative for future rehabilitation projects

تشخيص شبكة الصرف الصحي في منطقة تقرت يُظهر العديد من عالمات التدهور، ال سيما تلك التي تؤثر على استعمال خرسانة غرف التفتيش. تُعزى هذه المتدهورات بشكل رئيسي إلى عدم مالءمة المواد المستخدمة، وخاصةً ضعيفة األداء ال تتوافق مع الظروف الفيزيائية والكيميائية العدوانية للتربة والمياه المستعملة. هذه الحالة من عدم التوافق تؤثر سلبًا على متانة وكفاءة البنية التحتية بشكل عام. وفي إطار تحسين المواد المستعملة في شبكة الصرف الصحي، تُعّد عملية تثمين الموارد المحلية، وخصو ًصا استخدام رمل المحاجر الناتج عن تكسير الصخور في منطقة حاسي مسعود في تصنيع الخرسانة، واحدة من أنجع وأبرز الحلول الواعدة. الهدف األساسي من هذه الدراسة، في مرحلتها األولى، هو تقييم تأثير استبدال الرمل النهري برمل المحاجر على األداء الميكانيكي للخرسانة المعرضة لتربة عدوانية. تم اختبار نسب تعويض مختلفة وهي: 04 ،%04 ،%44 ،% 44 ،%04 ،%و044 ،%وقد أظهرت النتائج أن نسبة 44 %تمثل األفلل من حيث المقاومة الميكانيكية. في المرحلة الثانية، تم إعداد خلطات خرسانية تحتوي على 44 %من رمل المحاجر، مع وبدون إضافة مادة طاردة ملحوظًا للماء من نوع سيكا، وتم حفظها في ظروف حقيقية للمياه المستعملة. وقد أظهرت النتائج المحصلة تحسنا في مقاومة الخرسانة ميكانيكيا.كما أظهرت دراسات إضافية حول المتانة انخفا ًضا في المنتجات اللارة الناتجة عن تفاعالت اإلماهة مقارنة بالخرسانة المرجعية المصنعة باستخدام 044 %من الرمل النهري. وأخي ًرا، بالنسبة للهياكل الكبرى، وخاصة المجمعات الرئيسية، تم تصنيع نماذج أولية من غرف التفتيش باستخدام مادة البالستيك المدعّم باأللياف الزجاجية وقد أكدت االختبارات في الظروف الواقعية مقاومتها الممتازة للعوامل ًال وقابالً الكيميائية العدوانية الموجودة في التربة والمياه المستعملة، مما ي للتطبيق في مشاري جعلها بديالً ع إعادة ف ّعا التأهيل المستقبلية.