دراسة أثر الفروقات بين المعالجة المحاسبية والجبائية للأعباء على نتيجة المؤسسة ــ دراسة حالة مؤسستي تقرت، للفترة-SARL INDUSTRIAL PLANTS وEURL ROMH 2021-2024

Abstract

تمحورت هذه الدراسة حول تحليل الفروقات الجوهرية الناتجة عن عدم الانسجام بين النتيجة المحاسبية المعدة وفق النظام المحاسبي المالي (SCF)، والنتيجة الجبائية المحددة وفق القواعد الجبائية الجزائرية، وذلك في ظل التطورات التشريعية لعام 2026. ومن هذا المنطلق تهدف الدراسة إلى إبراز الكيفية التي تعالج بها هذه الفروقات تقنياً وقانونياً لتقليص الفجوة بين النتيجتين وتحقيق التوافق المحاسبي الجبائي. وللإجابة على إشكالية الدراسة، تم الاعتماد على المنهج الوصفي التحليلي، كما تم دراسة حالة كل من مؤسسة EURL ROMH LOCATION ومؤسسة SARL INDUSTRIAL PLANTS CONSULTANTS خلال الفترة الممتدة من 2021ــ 2024 أظهرت الدراسة أن الاختلافات الدائمة تؤدي إلى تأثير نهائي على تكلفة الضرائب دون أي إمكانية للاسترداد، في حين أن الاختلافات المؤقتة تسمح بإعادة توزيع العبء الضريبي بمرور الوقت من خلال آلية الأصول والالتزامات الضريبية المؤجلة، كما تبين أن الاختلافات المؤقتة فقط هي التي لها تأثير زمني على الوضع المالي من خلال ترحيل أو تأجيل التأثير الضريبي إلى فترات لاحقة، في حين أن الاختلافات الدائمة لا تنتج أي تأثير زمني أو ترحيل ضريبي.

This study examines the fundamental differences arising from the misalignment between the accounting income prepared in accordance with the Financial Accounting System (SCF) and the taxable income determined under Algerian tax regulations, specifically within the context of the 2026 legislative developments. The research aims to highlight the technical and legal mechanisms for treating these discrepancies to bridge the gap between the two frameworks and achieve accounting-tax convergence. To address the research problem, a descriptive-analytical approach was adopted, supplemented by a comparative case study of EURL ROMH LOCATION and SARL INDUSTRIAL PLANTS CONSULTANTS over the period 2021–2024. The findings indicate that permanent differences exert a definitive impact on tax costs with no possibility of recovery. In contrast, temporary differences allow for the redistribution of the tax burden over time through the mechanism of deferred tax assets and liabilities. Furthermore, the study reveals that only temporary differences have a temporal effect on the financial position by carrying forward or deferring the tax impact to subsequent periods, whereas permanent differences produce no such temporal shift or tax carryover.