الأنساق الثقافية في الرواية العربية رواية سلالم ترولار لـ سمير قسيمي -أنموذجا-

Abstract

تبحث هذه الدراسة في النسق الثقافي في رواية «سلالم ترولار» للكاتب الجزائري سمير قسمي، وذلك بالاستناد إلى مقاربة «النقد الثقافي» (Cultural Criticism) للكشف عن الأنساق الضمنية الكامنة في الخطاب الروائي. تهدف الدراسة إلى تسليط الضوء على تمثلات الهوية والسلطة والمثقف في الرواية، مع تحليل الأبعاد الاجتماعية والسياسية والثقافية للنص. وقد اعتمدنا منهجية النقد الثقافي، مستعينين بأدوات الوصف والتحليل؛ إذ تتيح هذه المقاربة الكشف عن الأنساق العميقة من خلال فحص الخطاب الروائي وإظهار الأنساق الثقافية المتجلية فيه. وتخلص الدراسة إلى أن الرواية تنطوي على جملة من الأنساق الثقافية التي تعكس واقع المجتمع الجزائري وتحولاته المختلفة، كما تكشف عن وجود خطاب ساخر يرمي إلى نقد السلطة والواقع الاجتماعي.

Cette étude examine les systèmes culturels dans le roman *Salalim Trullar* (Les Escaliers de Trullar) de l'écrivain algérien Samir Guesmi, en s'appuyant sur l'approche de la « critique culturelle » (*cultural criticism*) afin de révéler les systèmes implicites au sein du discours romanesque. L'étude vise à mettre en lumière les représentations de l'identité, du pouvoir et de l'intellectuel dans le roman, tout en analysant les dimensions sociales, politiques et culturelles du texte. Nous avons adopté la méthodologie de la critique culturelle, en recourant à des outils de description et d'analyse ; cette approche permet de dévoiler les systèmes sous-jacents par l'examen du discours romanesque et la mise au jour des systèmes culturels qui s'y manifestent. L'étude conclut que le roman intègre un ensemble de systèmes culturels reflétant la réalité de la société algérienne et ses diverses mutations. Elle révèle également la présence d'un discours satirique visant à critiquer le pouvoir et la réalité sociale.

This study examines the cultural patterns in the novel Salalim Trolar by the Algerian novelist Samir Qassimi through the approach of cultural criticism. The research aims to reveal the implicit cultural structures embedded in the narrative discourse and to analyze the representations of identity, authority, and the intellectual figure within the novel. The study aims to highlight the representations of identity, power, and the intellectual within the novel, in addition to analyzing the social, political, and cultural dimensions of the text. To achieve this, the study adopts a cultural criticism approach, utilizing descriptive and analytical mechanisms. Cultural criticism serves as a methodology that uncovers systemic underlying assumptions (systemic subtexts) by analyzing novelistic discourse and revealing the cultural patterns manifested within it. The study concludes that the novel encompasses a group of cultural patterns that reflect the reality of Algerian society and its various transformations. Furthermore, it reveals the presence of a satirical discourse that seeks to critique both authority and social reality.