Phyto-épuration de la pollution organique des eaux usées domestiques Cas des plantes phragmites australis Ouargla Station de N'gousa

Abstract

La station de épuration de N’goussa est. une station de zones humides souterraine à grande échelle a été conçue, mises en œuvre et exploitées pendant près de 10 ans pour le traitement de véritables eaux usées municipales. Une unité fonctionne en écoulement vertical (VFCW) d'une superficie de 22750 m2, L’unité de zones humides fonctionne à une charge hydraulique de 1743 m3 / j et à une température variant de 15 à 38 degrés C. Sa capacité d'épuration: est de 11000 Eq/hab. L’unité de N’goussa été plantées avec une type de plante à savoir; plantés de roseaux (phragmites australis).. Le suivi et l'évaluation des performances de l’unité été réalisé par le biais d'analyses physico-chimiques et biologiques régulières des eaux usées d'entrée et de sortie. De plus, l'absorption d'éléments nutritifs dans les plantes a également été mesurée. Les résultats ont indiqué des suppressions significatives de différents polluants dans les HFCW en termes de MES, DCO-et DBO5-. Les efficacités d'élimination moyennes dans les VFCW étaient de 94,50 %, 84,25 % et 83,44%, respectivement. Cependant, le VFCW s'est avéré plus efficace non seulement pour l'élimination de la DCO, de la DBO5 et (MES) mais aussi pour la nitrification en raison du flux vertical de marée, qui permet la pénétration de plus d'oxygène, en plus de sa petite taille et de sa longue durée de rétention. Le taux d'élimination de l'ammoniac par nitrification a atteint 73,81% dans le VFCW.. De plus, les résultats indiquent que la les plantes ont survécu pendant près de 5 mois et que leur croissance dépend du type de terres humides construites (CW) utilisées. En conclusion, le VFCW s'est avéré plus efficace pour le traitement des eaux usées.

The N'goussa East wastewater treatment plant.a large-scale underground wetland station was designed, implemented and operated for almost 10 years for the treatment of real municipal wastewater. A unit operates in vertical flow (VFCW) with an area of 22750 m2, The wetland unit operates at a hydraulic head of 1743 m3 / d and at a temperature varying from 15 to 38 degrees C. Its purification capacity : is 11000 Eq/inhab. The N'goussa unit was planted with one type of plant namely; planted with reeds (phragmitesaustralis). Monitoring and evaluation of the unit's performance was carried out through regular physico-chemical and biological analyzes of the inlet and outlet wastewater. In addition, nutrient uptake in plants was also measured. The results indicated significant removals of different pollutants in HFCWs in terms of TSS, COD- and BOD5-. The average removal efficiencies in VFCWs were 94.50%, 84.25%, and 83.44%, respectively. However, VFCW was found to be more effective not only for COD, BOD5 and (SS) removal but also for nitrification due to the vertical tidal flow, which allows more oxygen to enter, in addition to its small size and long retention time. The rate of ammonia removal by nitrification reached 73.81% in the VFCW. Moreover, the results indicate that the plants survived for nearly 5 months and their growth depends on the type of constructed wetlands. (CW) used. In conclusion, VFCW was found to be more effective for wastewater treatment.

إن إنشاء محطات و وحدات تطهير المياه ألمستعملة حول أهم نقاط تمركز التجمعات الحضرية أو الريفية أصبح ضروري كتدابير للوقاية و للتخلص من أخطار تلوث المحيط.و تظهر الأعمال المنجزة في المدكرات و الرسائل نتائج حسنة في تطهير المياه بواسطة النباتات، و لكن لم تشتغل أية محطة حقيقة بمستوى جيد، لأسباب مختلفة منها: غياب المعلومات عن مردود التصفية لهذا النوع من المحطات. التجربتان الوحيدتان لمعالجة المياه المستعملة بواسطة النباتات تتمثل في محطة القصر العتيق لتماسين ( ورقلة )، ومحطة انقوسة حيث ابانت هذه الأخيرة عن مردودية التصفية الحالية بشكل مقبول، بالإضافة إلى كون التركيب، التوظيف، و الصيانة أقل تكلفة و أكثر نفعا للمحيط. أن أداءات التصفية لجهاز التصفية لمحطة انقوسة، منذ تشغيله أو وضعه في الخدمة (في سنة 2008) يعمل بمردود جيد حيث تفوق نسبة الأداءات 80 % بالنسبة لأغلبية العوامل الملوثة المستهدفة، و بنسب جيدة للتخفيضات المحسوبة هي على الترتيب الأتي : %94,50(MES) ، 84 ,25 %(DCO)،83,44%(DBO5) و هذه الأداءات في العموم قريبة من الأداءات المطلوبة في التشريع الجزائري، و يمكن تحسينها بتطوير تغطية جيدة للحوض بالنباتات . كما نسجل في هذا النظام البيئي لتصفية المياه المنزلية المستعملة لمدينة أنقوسة عدة إيجابيات: عدم استهلاك الكهرباء المضخات و المواد الكيميائية.