Évaluation de l’hydraulique pastorale au profit de l’élevage camelin «Contraintes et défis au bas-Sahara» : Cas de la région d’El Hadjira

Abstract

Le bas Sahara Algérien compte un nombre considérable des puits d’eau dont 100 % exploitent les eaux souterraines. Ces puits, très inégalement répartis (entre quelques unités et plusieurs centaines par communes). Cette situation n’est pas figée. Elle évolue avec les besoins, le rendement et la qualité des prélèvements. Chaque année, plusieurs dizaines de nouveaux puits sont réalisés, plusieurs dizaines de puits sont fermés. L’objectif de cette étude est de donner un diagnostic de l’état actuel de l’hydraulique pastorale à travers un état de lieux des puits d’eau, dans le bas Sahara Algérien cas de la zone d’El Hadjira. La méthode de travail commence par des visites et sorties de terrain auprès des services techniques pour le recueil de renseignements et la collecte des documents de base. 94 puits se trouve dans la région d’étude ont été choisis, ils réparties sur les deux communes d’El Allia et d’El Hadjira. La plupart des puits ou bassins d’abreuvement pour les camelins ont des problèmes majeurs ; des puits en mauvais état, des pannes, problèmes d’électricité, manque d’entretien, puits traditionnels, et fraude par des autres secteurs industrielles (société E.N.A.G.O), le cas du puits Hassi s’bil N°2. La zone Sud-est d’El Hadjira est caractérise par des conditions topographique et hydrogéologiques favorables, la réalisation des nouveau puits pastoraux dans cette zone est au profit des camelins. Par contre la zone Sud-ouest d’El Hadjira (Oued N’SA) a des conditions géologiques et hydrogéologiques défavorables, nous a permis d’éviter la réalisation des puits pastoraux dans cette zone.

يوجد في الصحراء الجزائرية الكبرى عدد كبير من آبار المياه، 100 بالمئة منها تستغل المياه الجوفية ، تتوزع هذه الآبار بشكل غير متساوي ( بين بضعة آبار وعدة مئات من الآبار في كل بلدية )، هذه الحالة ليست ثابتة ، تتغير وفق الاحتياجات ، الحصيلة وجودة العينات . في كل عام تبنى عشرات الآبار وتغلق العشرات منها . الهدف من هذه الدراسة هو تقديم تشخيص للوضع الحالي للمياه الرعوية من خلال جرد آبار المياه في الصحراء الجزائرية السفلى (حالة منطقة الحجيرة ). تبدأ طريقة العمل بالزيارات والرحلات الميدانية إلى الخدمات الفنية لجمع المعلومات والوثائق الأساسية . تم التوصل إلى 94 بئر بمنطقة الدراسة ، موزعة ما بين بلديتي الحجيرة والعليا ، معظم الآبار أو مشارب الإبل تعاني مشاكل كبيرة : الآبار في حالة سيئة ، الأعطال ، مشاكل الكهرباء ، نقص الصيانة ، آبار تقليدية ، الاحتيال من قبل القطاعات الصناعية الأخرى شركة ( ش.و.جيو) حالة بئر حاسي السبيل (رقم 2).تتميز المنطقة الجنوبية الشرقية من الحجيرة بظروف طبوغرافية وهيدرولوجية مواتية ، يعتبر إنشاء آبار رعوية جديدة في هذه المنطقة لصالح الإبل .من ناحية أخرى المنطقة الجنوبية الغربية من الحجيرة (واد النساء) لديها ظروف جيولوجية وهيدرولوجية غير مواتية مما يسمح لنا بتجنب إنشاء الآبار الرعوية بهذه المنطقة .

The lower Algerian Sahara has a considerable number of water wells, 100% of which exploit groundwater. These wells are very unevenly distributed (between a few units and several hundred in each municipality). This situation is not static. It changes with the needs, the yield and the quality of the samples. Every year, dozens of new wells are built, dozens of wells are closed. The objective of this study is to give a diagnosis of the current state of pastoral hydraulics through an inventory of water wells, in the lower Algerian Sahara case of the El Hadjira area. The working method begins with visits and field trips to technical services for the collection of information and the collection of basic documents. 94 wells in the study area were chosen, spread over the two communes of El Allia and El Hadjira. Most wells or watering basins for camels have major problems; poor wells, outages, electricity problems, lack of maintenance, traditional wells, and fraud by other industrial sectors (E.N.A.G.0), the case of the Hassi s'bil N°2 well. The south-eastern area of El Hadjira is characterized by favorable topographic and hydro-geological conditions, the realization of new pastoral wells in this area is in favor of camelins. On the other hand, the south-western zone of El Hadjira (Oued N'SA) has unfavourable geological and hydro-geological conditions, allowing us to avoid the realization of pastoral wells in this area.