اللغة الشعرية في رائية محمد بن علي الهوزالي - دراسة فنية -

Abstract

تهدف هذه الدراسة إلى مناولة اللغة الشعرية في رائية محمد بن علي الهوزالي دراسة فنية واستخدمت اللغة في التعبير عن مقاصد الشعراء والكتاب في منظوماتهم ومؤلفاتهم نثراً وشعراً، وتتنوع اللغة في الشعر بتنوع شعرائها فلكل شاعر لغة شعرية تختلف عن باقي الشعراء مما يجعلها لغة ثرية. وقد تميز الشعر المغربي القديم بالنزعة الدينية التي تجلت في الموروث الشعري بشكل لافت، وبخاصة شعر المولديات، وهو لون شعري مستحدث أواخر القرن السادس الهجري في بلاد المغرب، وأصبحت ظاهرة دينية ارتبطت بسلاطين الزيانيين ثم شاعت في البلاد التي حكمها المرينيون و الحفصيون ، والمولديات ظاهرة دينية تدخل في سياق تقدير النبي عليه الصلاة والسلام والتقرب إلى حضرته بالصلاة عليه بصدق وإيمان. ويسعى هذا البحث إلى دراسة فنية للغة الشعرية في رائية الهوزالي، والتطرق إلى مميزات رائيته المولدية، ودراسة لغته وأسلوبه والصور الشعرية والكشف عن المعجم اللغوي.

This study aims to deal with the poetic language in the poetic study of Muhammad bin Ali Al-Hawzali, an artistic study, and the language was used to express the intentions of poets and writers in their systems and compositions, prose and poetry. The ancient Moroccan poetry was distinguished by the religious tendency that manifested itself in the poetic heritage in a remarkable way, especially the poetry of the Mawlids, which is a new poetic color at the end of the sixth century AH in the Maghreb. It comes within the context of appreciating the Prophet, peace and blessings be upon him, and drawing closer to his presence by praying for him with sincerity and faith. This research seeks to provide an artistic study of the poetic language in Al-Hawzali's Raiyah, to address the characteristics of his Mawlid vision, to study his language, style, poetic images, and to reveal the linguistic lexicon.

Cette étude vise à traiter du langage poétique dans l'étude poétique de Muhammad bin Ali Al-Hawzali, une étude artistique, et le langage a été utilisé pour exprimer les intentions des poètes et des écrivains dans leurs systèmes et compositions, prose et poésie. La poésie marocaine ancienne s'est distinguée par la tendance religieuse qui s'est manifestée dans le patrimoine poétique de manière remarquable, en particulier la poésie des Mawlids, qui prend une nouvelle couleur poétique à la fin du VIe siècle de l'Hégire au Maghreb. Cela s'inscrit dans le contexte d'apprécier le Prophète, que la paix et les bénédictions soient sur lui, et de se rapprocher de sa présence en priant pour lui avec sincérité et foi. Cette recherche vise à fournir une étude artistique du langage poétique dans le Raiyah d'Al-Hawzali, à aborder les caractéristiques de sa vision mawlid, à étudier son langage, son style, ses images poétiques et à révéler le lexique linguistique.