ANALYSES PHYSICO-CHIMIQUES DES PRODUITS PETROLIERS DES DIFFERENTES RAFFINERIES EN ALGERIE : IDENTIFICATION ET ETUDE COMPARATIVE

Abstract

L'étude de l'analyse et de la caractérisation du pétrole brut et des produits pétroliers est importante dans l'industrie pétrolière, et plus spécifiquement dans le processus du raffinage. Elle permet de comprendre les propriétés physico-chimiques du pétrole brut, ainsi que la qualité des produits pétroliers. Le processus du raffinage du pétrole offre des produits pétroliers très variés tels que l'essence, le diesel, le kérosène et le naphta. L’analyse des propriétés de ces produits très variés peut même révéler des informations sur l’efficacité du procédé de séparation. Ce travail s’intéresse à l’analyse et l’identification des produits pétroliers issus de trois unités de raffinage en Algérie à savoir la raffinerie de Hassi Messaoud, de BERAKI (ALGER) et de SBAA (ADRAR). L’étude comparative vise à évaluer l’efficacité de ces unités de raffinage et de confirmer la qualité des produits raffinés pour chaque unité. Les techniques de la chromatographie en phase gazeuse-spectrométrie de masse (GC-MS) et la spectrométrie d'absorption atomique (SAA) sont utilisées pour l'analyse des échantillons des produits pétroliers. Les résultats d’analyse confirment l’efficacité du procédé de séparation pour les trois unités de raffinage en Algérie, et offrent des informations sur la qualité des produits pétroliers en termes de composition chimique ce qui contribue à l'amélioration des processus de production dans l'industrie pétrolière algérienne. Aussi, cette étude approuve la performance des produits pétroliers obtenus satisfaisant les normes et aux réglementations concernant les combustibles.

تعتبر دراسة تحليل وتوصيف النفط الخام والمنتجات البترولية مهمة في صناعة البترول، وبشكل أكثر تحديدًا في عملية التكرير. لأنها تساعد على فهم الخصائص الفيزيائية والكيميائية للنفط الخام، وكذلك جودة المنتجات البترولية. تنتج عملية تكرير البترول مجموعة متنوعة من المنتجات البترولية مثل البنزين والديزل والكيروسين والنفط. يمكن أن يكشف تحليل خصائص هذه المنتجات المتنوعة عن معلومات حول كفاءة عملية الفصل. يركز هذا العمل على تحليل وتحديد المنتجات البترولية لثلاث وحدات تكرير في الجزائر، وهي مصفاة حاسي مسعود، براقي (الجزائر) وسبع (أدرار). تهدف الدراسة المقارنة إلى تقييم كفاءة وحدات التكرير هذه والتأكد من جودة المنتجات المكررة لكل وحدة. تُستخدم تقنيات كروماتوغرافيا الغاز - مطياف الكتلة (GC-MS) وقياس طيف الامتصاص الذري (AAS) لتحليل عينات المنتجات البترولية. تؤكد نتائج التحليل كفاءة عملية الفصل لوحدات التكرير الثلاث في الجزائر، وتوفر معلومات عن جودة المنتجات البترولية من حيث التركيب الكيميائي، مما يساهم في تحسين عمليات الإنتاج في صناعة النفط الجزائرية. كما تصادق هذه الدراسة على أداء المنتجات البترولية التي تم الحصول عليها مستوفية للمعايير والأنظمة الخاصة بالوقود.

The study of analysis and characterization of crude oil and petroleum products is important in the petroleum industry, and more specifically in the refining process. It helps to understand the physic-chemical properties of crude oil, as well as the quality of petroleum products. The petroleum refining process yields a wide variety of petroleum products such as gasoline, diesel, kerosene and naphtha. Analyzing the properties of these products provides useful information about the efficiency of the separation process. This work focuses on the analysis and identification of petroleum products from three refining units in Algeria, namely the refinery of Hassi Messaoud, BERAKI (ALGIERS) and SBAA (ADRAR). The comparative study aims to assess the efficiency of these refining units and to confirm the quality of the refined products for each unit. The techniques of gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) and atomic absorption spectrometry (AAS) are used for the analysis of petroleum product samples. The analysis results confirm the efficiency of the separation process for the three refining units in Algeria, and provide information on the quality of petroleum products in terms of chemical composition, which contributes to the improvement of production processes in the Algerian oil industry. Also, this study approves the performance of the petroleum products obtained satisfying the standards and regulations concerning fuels.