Étude de l’efficacité du procédé de phytoépuration appliqué au niveau de la STEP de Mraguen (Wilaya d’Adrar)

Abstract

Les eaux usée domestiques de la région de M’raguen, située au Nord-Ouest de l’Algérie ont été caractérisées afin d’évaluer leurs qualité. En vue de la protection du milieu récepteur, ces eaux sont traitées par phytoépuration au niveau de la station d’épuration de M’raguen. Le procédé a montré une efficacité remarquable en matière d’élimination de la matière organique mais la persistance de la pollution azotée limite le rejet des eaux traitées dans la nature ainsi que leur emploi pour l’irrigation.

Domestic wastewater from the M'raguen region in north-west Algeria has been characterised in order to assess its quality. To protect the receiving environment, this water is treated by phytodepuration at the M'raguen wastewater treatment plant. The process has proved remarkably effective in eliminating organic matter, but the persistence of nitrogen pollution limits the discharge of treated water into the environment and its use for irrigation

تم تمييز مياه الصرف المنزلية من منطقة مراقن الواقعة في شمال غرب الجزائر من اجل تقييم جودتها . بهدف حماية البيئة المستقبلة ، تتم معالجة هذه المياه عن طريق التنقية النباتية في محطة معالجة هذه المياه عن طريق التنقية النباتية في التخلص من المواد العضوية ،،لكن استمرار تلوث النيتروجين يحد من تصريف المياه المعالجة الى الطبيعة وكذلك استخدامها للري.