Sentence Complexity in James Joyce’s A Portrait of the Artist as a Young Man and William Faulkner’s The Sound and the Fury

Abstract

Stylistic analysis is a branch of linguistics that examines the stylistic features of language use in various contexts, such as literature, media, and everyday communication. It delves into the patterns and choices of words, grammatical structures, and literary devices employed by an author or speaker to convey meaning, create effects, and establish their unique voice. Stylistic analysis goes beyond simply understanding the literal meaning of a text; it seeks to uncover the underlying intentions and messages embedded within the author's stylistic choices. This study delves into the stylistic intricacies of James Joyce's A Portrait of the Artist as a Young Man and William Faulkner's The Sound and the Fury, exploring the authors' deliberate use of complex sentence structures as a narrative tool.This research conducts a comparative analysis employing both qualitative and quantitative approaches.The analysis, grounded in Halliday's and Matthiessen's Model (2014), unravels how these intricate sentence constructions serve as vehicles for conveying profound ideas, shaping distinct character portrayals, and weaving intricate narratives. It reveals that James Joyce employs complex sentences to mirror the protagonist's intellectual and emotional development from childhood toadulthood, while William Faulkner utilizes them to differentiate the personalities of his characters, creating a tapestry of perspectives.

التحليل الأسلوبي هو فرع من فروع اللسانيات يفحص السمات الأسلوبية لاستخدام اللغة في سياقات مختلفة، مثل الأدب والإعلام والاتصال اليومي. يغوص في أنماط وخيارات الكلمات والبنى النحوية والأجهزة الأدبية التي يستخدمها المؤلف أو المتحدث لنقل المعنى، وخلق التأثيرات، وتأسيس صوتهم الفريد. يتجاوز التحليل الأسلوبي مجرد فهم المعنى الحرفي للنص؛ يسعى لكشف النوايا الأساسية والرسائل المضمنة في خيارات المؤلف الأسلوبية.تغوص هذه الدراسة في التعقيدات الأسلوبية لرواية (A Portrait of the Artist as a Young Man) لجيمس جويس و (The Sound and the Fury) لوليام فوكنر، وتستكشف الاستخدام المتعمد للمؤلفين لهياكل الجمل المعقدة كأداة سردية. يقوم التحليل، الذي يعتمد على نموذج هاليداي وماثيسون (2014)، بمعرفة كيف تخدم هذه التراكيب المعقدة كوسائل لنقل الأفكار العميقة، وتشكيل صور الشخصيات المميزة، ونسج سرديات معقدة. تكشف الدراسة أن جيمس جويس يستخدم جملًا معقدة ليعكس التطور الفكري والعاطفي للشخصية الرئيسية من الطفولة إلى الرشد، بينما يستخدمها ويليام فوكنر لتمييز شخصياته، مما يخلق نسيجًا من وجهات النظر.