Electronic consumer protection within the conflict of laws in Europe حماية المستهلك الإلكتروني في مجال تنازع القوانين على المستوى الأوروبي

Abstract

تحتل عقود الاستهلاك الإلكترونية على المستوى الأوروبي مكانة متزايدة الأهمية ضمن العقود العابرة للحدود، الأمر الذي انعكس على تطور قواعد القانون الدولي الخاص الأوروبي وأدى إلى بلورة قواعد إسناد خاصة لتحديد القانون الواجب التطبيق على هذه العقود، وتستهدف في الوقت ذاته توفير الحماية للمستهلك. تشكل هذه القواعد نموذجا متميزا ومتطورا لقواعد الإسناد الحمائية والتي تفتقر إليها العديد من تشريعات القانون الدولي الخاص المقارنة، إلا أن البحث عن فعاليتها في توفير الحماية للمستهلك الإلكتروني يكشف عن نطاقها المحدود، الذي لا يمتد ليشمل جميع عقود الاستهلاك الإلكترونية العابرة للحدود، وهو ما يبقي الحاجة إلى تطبيق ما تقضي به القواعد العامة في حل مشكلة تنازع القوانين بالنسبة للعقود المستبعدة من نطاق قواعد الإسناد الخاصة. Abstract: Electronic consumption contracts in Europe occupy an increasingly important position within the cross-border contracts, which was reflected in the development of European private international law rules and led to the development of special attribution rules to define the law applicable to these contracts, and at the same time provided protection to the consumer. These rules constitute a distinct and sophisticated model for protective attribution rules that many comparative international private law legislations lack, but research on their effectiveness in providing protection for the electronic consumer reveals their limited scope, which does not extend to all cross-border electronic consumption contracts, which keeps the need to implement the provisions of the general rules in resolving the problem of conflict of laws with regard to contracts excluded from the scope of the special assignment rules.