Suivi de la qualité d’eau dans les différentes étapes de traitement, au niveau de la station de dessalement d’Ouargla (IFRI)

Abstract

من المهم المتابعة الدقيقة لجودة المياه طوال فترة معالجتها من المصدر إلى التوزيع. وقد دُرست عملية المعالجة من خلال أخذ عينات المياه في مراحل مختلفة، ومراقبة التغيرات في الخصائص الفيزيائية والكيميائية مثل درجة الحموضة والموصلية الكهربائية وتركيزات المعادن. وكان الهدف من هذا العمل هو فهم طريقة المعالجة المستخدمة لإزالة المعادن من المياه في ولاية ورقلة، وإجراء تحليلات للمياه، تُظهر نتائج التحاليل أن العكارة ودرجة الحرارة ودرجة الحموضة تقع ضمن معايير صلاحية الشرب, بينما تتجاوز الملوحة،الناقلية الكهربائية، وكمية المواد الصلبة الذائبة الحدود المسموح بها، باستثناء المياه المعالجة بالتناضح العكسي التي تظل ضمن الحدود المقبولة.تشير هذه القيم إلى وجود تباينات في جودة المياه حسب مصدرها

Precise monitoring of water quality throughout its treatment from source to distribution is important. The treatment process has been studied by taking water samples at different stages, and monitoring variations in physical and chemical characteristics such as pH, conductivity, and mineral concentrations. The aim of this work was to understand the treatment method used to demineralize water in the Ouargla willaya, and to carry out water analyses. The results show that turbidity, temperature, and pH are within drinking water standards.However, salinity,conductivity, and TDS exceed Algerian limits, except in osmosis water.These differences highlight variations in water quality depending on the source.

Le suivi précis de la qualité de l’eau tout au long de son traitement de la source à la distribution est important. Le processus de traitement a été étudié en prélevant des échantillons d'eau à différentes étapes, et en surveillant les variations des caractéristiques physiques et chimiques telles que le pH, la conductivité, et les concentrations en minéraux.L’objectif de ce travail est de comprendre la méthode de traitement effectuer pour la déminéralisation de l’eau à la willaya de Ouargla d’une part, et pour réaliser des analyses de l’eau d’autre part. Les résultats montrent que la turbidité, la température et le pH respectent les normes de potabilité. Cependant, la salinité, la conductivité et les TDS dépassent les limites algériennes sauf pour l’étape de l’eau osmosée.Ces écarts révèlent une variation de la qualité de l’eau selon sa provenance.