التسوية الودية للنزاع الجمركي في التشريع الجزائري

Abstract

تعد التسوية الودية وسيلة قانونية لحل النزاع الجمركي بين إدارة الجمارك والمخالف أو المتعامل الاقتصادي، خاصة في حالات مثل التصريح الجمركي الخاطئ أو التهريب،حيث تعتمد على اتفاق تراضي دون اللجوء إلى القضاء، لكنها تواجه تحديات مثل غموض الإجراءات وضعف التوازن بين الأطراف،حيث أوصت الدراسة بإصلاح الإطار القانوني، إدراج الوساطة، وتعزيز الشفافية والرقابة، وتعتبر هذه الآلية أداة فعالة لتقليل النزاعات وتعزيز الثقة في بيئة الأعمال، لاسيما في حال توفر شروط عادلة، إجراءات واضحة، ومحيط قانوني داعم يعزز المصالحة، الشفافية، والثقة في تقديم التصريح الجمركي و معالجة المخالفات.

.

La conciliation amiable est un outil juridique pour résoudre le litige douanier entre l’administration des douanes et le contrevenant ou l’opérateur économique, notamment en cas de déclaration douanière erronée, Elle repose sur un accord sans recours judiciaire, mais souffre de flou procédural et d’un déséquilibre entre les parties. L’étude recommande la réforme du cadre légal, l’introduction de la médiation, et le renforcement de la transparence, de la conciliation et de la confiance dans la gestion des infractions. .

Amicable settlement is a legal means to resolve customs disputes between the customs administration and the offender or economic operator, especially in cases of false customs declarations. It is based on agreement without court involvement but faces challenges like unclear procedures and imbalance. The study calls for legal reform, inclusion of mediation, and stronger transparency, reconciliation, and trust in handling violations