DSpace at Kasdi Merbah University Ouargla: Search

Search

Results 1-10 of 11 (Search time: 0.004 seconds).

previous
1
2
next

Item hits:

Issue Date	Title	Author(s)
2018	Omission and Censorship in Dubbing from English into Arabic Case study: “The Amazing World of Gumball”	BELARBI Ahmed Noureddine; Mohammed Zine Eddine GHARBI; Salah BABAAMMI
2019	Investigating Dubbing cultural Manifestations In Children's Cartoons Case Study: The Adventures of Tom Sawyer	Nour Eddine Bela; Hamida Benmansour; Radia Temmar
2020	Investigating Cultural Translation in Disney Movies Case Study: “Aladdin” The Remake Version	Djamel GOUI; Malika Kadri
2017	Omission and Censorship in Dubbing from English into Arabic Case study: “The Amazing World of Gumball”	BELARBI Ahmed Noureddine; Mohammed Zine Eddine GHARBI; Salah BABAAMMI
2020	Translating Nonverbal Communication in Movies: Subtitling or Dubbing? Case study: “A Thousand Words” and “The Planet of the Apes 1 & 2”	Dalila MESLOUB; Remykia Kafia BENLARBI; Ikram TEBIB
2022	Investigating The Translatability of Proper Nouns in Cartoons from English into Arabic Case Study: The Daltons	Ahmed, Noureddine Belarbi; Ahmed, Noureddine Belarbi; Kawter, Bendrissou; Maroua, Bouguennour
2022	دبلجة أفلام الكرتون في العالم العربي بين العامية و الفصحى تحليل و مقارنة دبلجة فيلم بامبي في ظل الإزدواجية اللغوية	يحياوي, ليلى; كروش, أسماء; بن يحي, الشيماء
2022	Investigating the Voice Over As Dubbing Technique of Cultural Aspects in Documentary Films	Ahmed Noureddine, Belarbi; Rokia, Midouni; Saliha, Lehimeur
2023	Annotated dubbing for political discourses	Djeha, Noussaiba; Rayan, Medjouel; Safia, Helhal
2023	Dubbing the cartoon film "In search of the "Titanic"from English into Arabic An annotated study	Leila, Yahiaoui; Aouf, Islem; Derdouri, Nasser Eddine