Enjeux identité et écriture dans l’œuvre de Liliane Raspail

Abstract

La présente thèse découle des questionnements aux sujets de soi et de l’Autre, d’une articulation entre l’intime et l’extime pour un rayonnement de l’image du moi qui peut être un dévoilement, une découverte, une reconnaissance, une survie, un reflet et une ouverture sur l’Autre grâce à une exploration des centres et des frontières de l’écriture et de l’espace. Pour ce faire, nous avons opté pour une approche pluridisciplinaire afin de dévoiler l’originalité de l’écriture raspalienne. Notre lecture analystique des œuvres La Chaouïa d’Auvergne et de Fille de Chemora, nous a permis d’identifier la place de l’espace, la relation avec l’Autre (famille, communauté) et le miroitement entre culture, écriture et histoire glissé dans les interstices et topiques d’une écriture hospitalière qui frôle la réalité et la fiction prient au carrefour de l’auto et l’exofiction. Nous avons dé- gagé les principaux enjeux, mécanismes et stratégies qui font de l’écriture/discours ras- palien un espace où l’espace, l’altérité et l’hospitalité assurent la totalité et l’identité dessinée.espace

This thesis stems from questions about the self and the Other, from an articulation between the intimate and the extimate for a radiation of the image of the self which can be an unveiling, a discovery, a recognition, a survival, reflection and openness to the Other through an exploration of the centers and boundaries of writing and space. To do this, we have opted for a multidisciplinary approach in order to reveal the originality of Raspalian writing. Our analytical reading of the works La Chaouïa d'Auvergne and Fille de Chemora allowed us to identify the place of space, the relationship with the Other (family, community) and the shimmer between culture, writing and story, which we have slipped into the interstices and topics of a hospitable writing that borders on reality and fiction pray at the crossroads of self and exofiction. We have identified the main issues, mechanisms and strategies that make Raspalian writing/discourse a space where space, otherness and hospitality ensure totality and drawn identity.

تنطلق الأطروحة الحالية من أسئلة حول الذات والآخر، من التعبير عن تداخل الداخل واالخارج لإظهار صورة الذات التي يمكن أن تكون اكتشافًا، اعترافًا، بقاء، انعكاس وانفتاحا على الأخر من خلال استكشاف مراكز وحدود الكتابة والفضاء. للاشتغال بذلك، اخترنا منهجًا متعدد التخصصات من أجل الكشف عن أصالة الكتابة عند راسباي. سمحت لنا قراءتنا التحليلية للمدونة Chaouïa d'Auvergne La وFille de Chemora بتحديد مكان الفضاء، والعلاقة مع الآخر (الأسرة، المجتمع) والتباين بين الثقافة والكتابة والقصة، التي اسقطناها على هوامش وموضوعات الكتابة المضيافة في حدود الواقع والمتخيل عند تقاطع الذات والاخر. لقد حددنا الآليات والاستراتيجيات الرئيسية التي تجعل الكتابة/الخطاب عند راسباي مساحة حيث الفضاء، الأخر، الكتابة المضيافة تعبيرا للشمولية والهوية المرسومة.